Exemples d'utilisation de "прекратится" en russe

<>
Ключ к шифру, и всё прекратится. sifrenin anahtarini ver, bu iskence bitsin.
Если мы прикончим Хозяина, эта вампирская чума сегодня прекратится? Efendi'yi öldürürsek, bu vampir salgını bugün sona mı erecek?
Вы думали, что после этого секс прекратится? O zaman cinsel ilişkinizin sona erdiğini mi düşündünüz?
Сэм, когда это прекратится? Sam, ne zaman bitecek?
Когда же прекратится эта боль? Bu acı hiç geçecek mi?
Всё прекратится, когда ты заговоришь. Bütün bunlar sen konuşmaya başladığında duracak.
Ваше вторжение прекратится сейчас. İstilanız artık son bulacak.
Может, после меня всё прекратится. Belki hepsi benimle birlikte son bulur.
Когда же это прекратится, черт побери?! Tanrı aşkına, bütün bunlar ne zaman bitecek?
Отдай мне Келлогга и это прекратится. Bana Kellog'u ver ve bunlar bitsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !