Sentence examples of "прекратишь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты прекратишь повторять это? Bunu söylemeyi keser misin?

Если ты это не прекратишь, то это сделаю я. Peki, bu işe sen bir son vermezsen ben veririm.

Может прекратишь надоедать человеку по поводу его прошлого. Adamı sürekli geçmişiyle ilgili rahatsız etmeyi keser misin?

Ты прекратишь задавать мне вопросы? Şunu sormayı keser misin artık?

Габи, ты прекратишь мазаться этим антисептиком? Gaby, şu dezenfektanı kullanmayı bırakır mısın?

Ладно, но может прекратишь? Tamam, artık durabilir misin?

Может уже прекратишь придуриваться? Keser misin artık şunu?

Но если ты не прекратишь вламываться... Ama eğer durmazsan, haneye tecavüz...

Может, прекратишь уже вести себя как всезнайка? Sanki çok biliyormuş gibi davranmayı bırakır mısın artık?

Боже, ты прекратишь это? Tanrım, keser misin şunu?

Когда ты прекратишь подкатывать к Мишель? Michelle yüzünden üzülmeyi ne zaman bırakacaksın?

Ты прекратишь, Гарет? Şunu keser misin Gareth?

Бэкки, ты прекратишь возиться? Becky, oyalanmayı kesecek misin?

Если ты станешь президентом, ты прекратишь водить матату? Eğer başkan olursan, Van Damn'i sürmeyi birakacak misin?

Может ты прекратишь это делать? Şu şeyle oynamayı keser misin?

Ты прекратишь ее недооценивать? Onu küçümsemeyi keser misin?

Ты прекратишь вести себя глупо и начнёшь оплакивать брата как следует. Bu saçma davranışları bırakıp kardeşin için uygun şekilde yas tutmaya başlayacaksın.

Когда ты прекратишь проливать напитки? Ne zaman içeçek dökmeyi bırakacaksın?

Но если прекратишь задать вопросы, то мы быстрее закончим. Ama eğer soru sormaya devam edersen, bu işi halledemeyiz.

Боже мой, когда же ты прекратишь задавать вопросы? Aman Tanrım, soru sormaktan hiç vazgeçmeyecek misin sen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download