Exemples d'utilisation de "kesecek misin" en turc
Kısmet kurabiyesi gibi konuşmayı kesecek misin?
Ты можешь перестать говорить как печенье-предсказание.
"Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!"
Dinle, elimde Marquez'in ordusunun yolunu kesecek bir sürü adamım var ama hiç silahları yok.
Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия.
Eğe su kaynağımızı kesecek bir şey olduysa...
Если что-нибудь случилось и прекратиться подача вода...
Odessa gibi küçük bir bale kraliçesinin bir kızın ayağını kesecek gücü var mıydı ki sence?
Думаешь, у такой маленькой Примы-балерины как Одесса, хватило бы сил отрезать девушке ногу?
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry?
Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité