Sentence examples of "преступника" in Russian
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера?
Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию.
Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var.
Речь не о тебе, речь о -ти пропавших ребятах и поимке преступника, похитившего их.
Lono anla lütfen. Konu sen değilsin. Konu kaybolan on iki çocuk ve onları kaçıran adamları bulmak.
Социальные сети - легкий способ для преступника найти себе жертву.
Sosyal ağlar şüphelinin kurbanlarını hedef alması için kolay bir yol.
Так ты напустил мраку и сделал из несчастного парня преступника.
Yani kendini suç filmlerindeki fakir, suçlu çocuk rolüne büründürüyorsun.
Уверен, Вы поможете вывести на чистую воду преступника.
ve eminim hepiniz failin açığa çıkarılmasına yardımcı olmak isteyeceksinizdir.
Я люблю познакомиться, узнать преступника, понять его переживания.
İlişki kurup, adamı tanımayı ve ne hissettiğini görmeyi severim.
Слушайте, опростоволосились ли мы, когда наняли бывшего преступника?
Bak, eski bir suçluyu işe almamız utanç verici mi?
неизвестных преступника заявили, что АМС уволила их без причины.
Teşhis edemediğimiz iki silahlı soyguncu BİB'den nedensiz atıldıklarını iddia ediyor.
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Federasyon kumandanı, bilinen bir suçluyu gemiye aldınız.
Теперь я спрашиваю вас, звучит ли это как действия жестокого преступника?
Şimdi size soruyorum bu duyduklarınız sizce bir suçlunun yapacağı türden eylemler mi?
С собой ничего, но когда я доставлю преступника...
Yanımda bir şey yok ama suçluyu teslim ettikten sonra...
Его могут посадить как несовершеннолетнего преступника на меньший срок.
Daha az bir cezayla suçlu çocuk olarak cezaevinde kalabilir.
Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.
Ben neşeli bir şekilde bir gün hücre arkadaşı olma umuduyla seni suç dolu hayatında takip ediyordum.
У меня есть наводка на потенциального преступника, но у нас нет жертвы.
Muhtemel bir fail hakkındaki bir ihbar üzerinde çalışıyorum, ama bir kurbanımız yok.
Если вы нам врете, то вы покрываете преступника.
Bize yalan söylersen, bir kaçağa yataklık etmiş olursun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert