Sentence examples of "привыкнуть" in Russian

Select source language

Select target language

Да, к парковке в трех кварталах отсюда действительно нужно привыкнуть. Evet, üç blok öteye park etmeye Alışmak biraz zaman alacak.

На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть. Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.

Я же говорил, нужно просто привыкнуть! Sana demiştim, sadece alışmaya ihtiyacın var!

Вам лучше привыкнуть к этому. Bunun tadına alışsan iyi olur.

Ты Джозеф Чандлер, и лучше привыкнуть к этому. Sen Joseph Chandler 'sın. Buna alışsan iyi edersin.

Думаю, мы можем потратить минутку, чтобы привыкнуть. Bence alışmak için birkaç dakikanı ayırsan bir şey olmaz.

Тогда у вас будет куча времени, чтобы привыкнуть. O zaman tüm bunlara alışmak için yeterince zamanınız olur.

За эти пять лет ты должна была привыкнуть. Beş yıllık evlilikten sonra buna alışmış olman gerekirdi.

Тебе повезло - впереди столько времени, чтобы привыкнуть. Neyse ki uyum sağlamak için önünde uzun yıllar var.

Пора бы уже привыкнуть, Билли. Artık böyle şeylere alışmalısın, Billy.

Тогда тебе лучше к этому привыкнуть. O zaman buna alışsan iyi edersin.

Нужно привыкнуть к этому вкусу. Herkes tadına alışık değildir. Evet.

Чтобы я успел привыкнуть. Alışmak için zaman kazanırım.

Только нужно привыкнуть к холоду. Sadece soğuğa da alışmam lazım.

Но мне нужно время привыкнуть. Ama alışmam için zaman ister.

Ему просто нужно привыкнуть. Etrafına alışması lazım sadece.

К этому трудно привыкнуть! Alışmak biraz zamanımı alacak.

Отличный шанс для Момоко привыкнуть к школе. Okula alışması için de iyi olur bu.

Я могу привыкнуть к женщине размера. Büyük bedenli bir kadına uyum sağlarım.

Ей нужно привыкнуть к новой обстановке. Tabii ki yeni ortamına alışması gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download