Sentence examples of "приглашать" in Russian

Select source language

Select target language

Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта. Paterson, bu yıl adına koleksiyona katkı sağlaması için her yıl bir yazarı davet etmeyi planlıyor.

Почему Кевин не хотел приглашать нас? Kevin bizi neden davet etmek istemedi?

С чего бы мне приглашать тебя с какой-то девчонкой на вечеринку Джоди? Neden Jodi'nin partisine zaten peşinde olan bir kızı getiresin diye davet edeyim.

Нельзя приглашать бывшего мужа на свидание с новым бойфрендом. Eski kocanı, yeni erkek arkadaşınla buluşmanıza davet etmemeliydin.

Ты должен приглашать их чаще. Daha sık davet etmelisin onları.

Нельзя приглашать людей на встречу а потом уходить. İnsanları buraya davet edip sonra da öylece gidemezsin.

А Квина надо приглашать? Quinn'i davet etmeli miyim?

Почему я вообще должен приглашать кого-то? Neden birilerine teklif etmem gerekiyor ki?

Ты должна почаще приглашать кузенов. Kuzenlerini buraya daha sık getirmelisin.

Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды. Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz?

Во-вторых, приглашать меня в свое дерьмо. İkincisi, beni de saçmalıklarınıza davet edin.

Мой новый напарник будет меня на барбекью приглашать. Yeni ortağım beni mangala falan davet etmeli ama.

Пожалуй, не стоило ее приглашать. Belki de onu buraya davet etmemeliydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download