Sentence examples of "приготовить" in Russian

<>
Приготовить оружие! Уничтожим их! Silahları hazırlayın, hepsini öldürün!
Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.
Энни может приготовить тебе немного овсянки. Annie çok güzel yulaf ezmesi yapar.
Сколько времени нужно чтобы приготовить кофе? Bir kahve hazırlamak ne kadar sürer?
Прошу приготовить билеты, дамы и господа. Biletleriniz hazır olsun, bay ve bayanlar!
Большую часть утра отняло меня, чтобы приготовить всё. Tüm düzenlemeleri yapmak, sabahımın büyük bir bölümünü aldı.
Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?
Теперь нам нужно его приготовить. Tek yapman gereken kendin hazırlamak.
Я прикажу приготовить для вас пир. Sana şölen hazırlayacak bir mutfağım var.
Всё равно, я хочу его приготовить к уроку сексуальности. Neyse, seksi olma dersi için doğru düzgün yapmak istiyorum.
Могу приготовить для тебя блин. Ama sana bir krep yapabilirim.
Но блюда корейской кухни из рыбы и мяса сложно приготовить по-другому. Fakat Kore yemeklerinde, değişik yollarla et ve balık pişirmek zordur.
Эрин и Никки хотят приготовить для всех. Erin ve Nicky herkese yemek hazırlamak istiyor.
Жизель старалась, чтобы приготовить для тебя. Giselle bunu yapmak için epey çaba harcadı.
Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку. Şimdi cin hastanesine gitmem Grönland'la anlaşmamıza bakmam ve yemek sosu yapmam lazım.
Я хотел приготовить нам макарон! Sadece biraz erişte yapmaya çalışıyordum!
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Deniz kabuğu koleksiyonumu genişletmek buzlu meyve içeceği yapmak.
Или я могу просто приготовить нормальный ужин. Ya da sana gerçek bir yemek hazırlayabilirim.
Знаешь как приготовить торт? Pasta yapmayı biliyor musun?
Хотела приготовить здесь все к возвращению Майка. Mike geleceği için evi biraz hazırlamak istedim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.