Sentence examples of "признай" in Russian

Select source language

Select target language

Признай, что чувствуешь что-то. Bi şeyler hissettiğini kabul et.

Признай, ты впечатлен. Etkilendiğini itiraf et işte.

Признай это, ты принял неверное решение. Kabul et, kötü bir karar verdin.

Признай, ты изменяешь. Beni aldattığını kabul et.

О, да пожалуйста, признай наконец. Lütfen, lütfen ama. Sadece kabul et.

Признай: здесь никогда ничего не изменится. Yüzleşelim artık, eskisi gibi olamayacak hiç.

Просто признай, что мои мозги спасли нас. Kabul et işte, günü benim beynim kurtardı.

Просто признай своё поражение и всё. Yenildiğini kabul et ve bu kadar.

Признай поражение, Тайлер. Yenilgiyi kabullen, Tyler.

Джулс, признай: Kabul et Jules.

Признай это, Марго, этот медведь мертв. Kabul et Margo. Ayı öldü, tamam mı?

Просто признай это. Sadece kabul et.

Хелен, признай, мы с тобой стали совершенно чужими. Helen, kabul et. Biz artık aynı şeyleri istemiyoruz. Hayır.

Я была ужасна, признай. Bildiğin kötüydüm kabul et işte.

Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником. Bir şeyi itiraf et kanun adamı olmak yerine eşkıya olman o kadar kolaydı ki.

Просто признай, Чендлер. İtiraf et. Bekendin yok.

Давай, признай это. Haydi ama kabul et.

Признай это прямо сейчас. Bize şimdi itiraf et.

Но признай, это был хороший бросок. Kabul et iyi atıştı. Hadi ama adamım.

Нет, ты признай это! Hayır, sen kabul et!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download