Sentence examples of "признаки" in Russian

Select source language

Select target language

У вас все признаки влюбленной девушки. Aşık bir kızın belirtileri var sizde.

Есть признаки, что он не один? Yalnız olmadığına dair bir işaret var mı?

Были ли какие-то признаки депрессии? Depresyon belirtisi falan var mıydı?

У нее признаки хронической аспирации. Kronik nefes darlığı belirtisi gösteriyor.

Есть какие-нибудь признаки лейтенанта Форда? Teğmen Ford'dan iz var mı?

Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.

Мы заметили первые признаки деградации нашего мира. Bu tarafta da bozulma belirtileri görmeye başladık.

Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.

Но признаки являются положительными. Ama işaretler iyi yönde.

Первые признаки падения сопротивления. Direnişin çöküşünün ilk işaretleri.

Есть признаки синюшности, но отсутствуют признаки трупного окоченения. Morluk izleri var ama ama ölüm sertliği azlığı var.

Есть признаки начала сворачивания? Çökme belirtileri gösteriyor mu?

Всегда появляются признаки, симптомы до того, как случается нервный срыв. Birisi psikolojik bir rahatsızlığa girdiğinde her daim bazı belli başlı belirtiler gösterir.

Мистер Риз, есть какие-то признаки угрозы? Bay Reese, tehditten iz var mı?

Есть признаки взлома или борьбы? Zorla giriş göstergesi var mı?

Есть признаки мисс Фрост, Говард? Bayan Frost'tan iz var mı Howard?

Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии. Rada'nın kalp dokusu açılmaya dair açık izler ytaşıyordu.

Какие-нибудь признаки Кейси, Джон? Casey'den iz var mı John?

Какие-нибудь признаки наших людей? Bizimkilerden iz yok mu?

Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни. Bu dağın tepesine yerleştirilmiş dev bir uydu alıcısı dış uzaydaki zeki yaşam formlarının izlerini takip ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download