Sentence examples of "приказали" in Russian

<>
Когда тебе приказали убрать меня? Beni vurmanı ne zaman emrettiler?
Вы приказали свои людям оставить вас, и Нолан Гриффит проигнорировал приказ? Siz adamlarınıza sizi bırakmaları için emrettiniz ve Nolan Griffith sizi dinlemedi mi?
Нам приказали не пускать Вас внутрь. Sizi içeriye almamaya dair emir aldık.
Ты пойми, ничего личного, мне приказали... Şahsi bir olay değil bu. Bana verilen emir...
В целях безопасности нам приказали удвоить количество боеприпасов. Güvende olmak için cephanemizi iki katına çıkarmamız söylendi.
Возьмите группу солдат и ждите на выходе из Бан Чона! как Вы приказали. Ban Chon'un dışında beklemesi için bir grup asker getirin! Peki. Emrettiğiniz gibi yapacağım.
Нам приказали убить вас всех. Hepinizi öldürmek için emir aldık.
Это они тебе приказали? Sana bunu mu söylediler?
Так это вы приказали устранить этих агентов? Peki bu faal kişilere öldürmelerini mi emrettin?
Нам лишь приказали отчитаться там, на месте. Tüm bildiğimiz olay mahallinden şefe rapor vermemiz söylendi.
Вы приказали им находится здесь? Onlara siz mi emir verdiniz?
Мне только что приказали выпустить его. Onu serbest bırakmam için emir aldım.
Приказали прийти пешком, сир. Emirlerim yaya diyor, Majeste.
Мне приказали вернуть пленку. Kasedi teslim etmem emredildi.
Что они приказали сделать? Sana ne yapmanı söylediler?
Мне приказали его убить. Ve onu öldürmemi emrettiler.
Мы получили сообщение, что городские власти приказали очистить дороги. Şehir yetkilileri, "kimse trafiğe çıkmasın" emri verdi.
Мне приказали похитить ребенка. Bir bebeği kaçırmam emredilmişti.
Я делаю то, что приказали. Ben sadece uygularım, dediğim gibi.
Мне приказали с тобой связаться. Seni kontrol etme emri almıştım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.