Sentence examples of "примем" in Russian

Select source language

Select target language

Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие? Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?

Если что-нибудь пойдёт не так, мы оба примем удар. Eğer yanlış giden birşey olursa ikimiz de zararı karşılamış oluruz.

Мы срочно примем меры. Gerekli tebdirleri derhal alacağız.

Сегодня всё посмотрим и примем решения. Akşam her şeyi izleyip karar vereceğiz.

Мы примем ваше решение. Biz görüşünüzü kabul edeceğiz.

Тогда мы с тобой примем молочную ванну. O zaman biz de süt banyosu yapalım.

Пошли по-тихому примем душ. Hadi bir duş alalım.

Идём, давай примем ванну. Güzel olacak. Hadi banyo yapalım.

Давай, друг, примем душ. Hadi dostum, bir duş alalım.

Примем бой, и будем драться по-своему. Benim tavsiyem, onlarla kendi tarzımızda savaşalım.

С удовольствием вас примем. Sizi ağırlamaktan mutluluk duyacağız.

Несите инструмент! Примем здесь. Aletleri getirin, burada yapacağız.

Давай примем другой звонок. Başka bir telefon alalım.

Хорошо, мы примем твои фиктивные деньги. Tamam ya, konfedere paranı kabul ediyorum.

Серьёзно! Мы не примем отказ. Hayır diye bir cevabı kabul etmiyoruz.

Но переход означает, что мы все примем удар. Ama bu geçiş döneminde hepimizin darbe alacağı anlamına geliyor.

Тогда мы с радостью примем её. Öyleyse onu kabul etmekten mutluluk duyarız.

Мы этого не примем. Kesinlikle bunu kabul etmeyiz.

Виктор, мы с радостью примем приглашение. Viktor, davetini kabul etmekten şeref duyarız.

О, мы примем его в результате. Nasılsa onu da sonunda grubumuza kabul edeceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download