Beispiele für die Verwendung von "yapalım" im Türkischen
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım.
Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Sadece, "Tanıştığımıza memnun oldum, iyi şanslar, ne yapmamız gerekiyorsa yapalım."
Только лишь: "Приятно познакомиться, удачи, давайте сделаем, что должны".
Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım.
Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.
Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.
Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это.
Akdeniz'e gidelim ve gerçek bir tatil yapalım mı?
Давайте отправимся на Средиземноморье и проведем настоящие каникулы?
İkimiz de bir şey de fikir birliği yapalım bu oynadığın kartın bir zaman aşımı var.
И давайте сейчас условимся об одной вещи - есть срок давности для розыгрыша этой карты.
Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке.
O zaman, birkaç yeni şarkı bulalım ve bunu her akşam yapalım.
Так давай сделаем несколько новых песен и будем делать это каждый вечер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung