Sentence examples of "примером" in Russian

<>
Ты всегда была для нас примером. Tamam, sen hepimize bir örneksin.
Мне надо служить примером. Davranışlarımla örnek olmam gerekiyor.
Моя мечта - сделать Южный Карун ярким примером для всей Африки. Dinleyin. Hayalim, Güney Kharun'un Afrika için parlak bir örnek olması.
Человек года должен быть примером для подражания. Şimdi örnek kişiliği olan yılın adamını açıklıyorum.
"Положительным примером", леди и джентльмены. "İyi örnek", baylar ve bayanlar.
Говорю тебе, послужит примером - и нас зауважают. Söylemek istediğim birisi örnek olsun, diğerleri saygı duyacaktır.
Пусть это послужит всем примером. Bu size bir ibret olsun!
Согласно распоряжению вождя, ты должна быть примером для всех. Şefin son arzusuna uy ve diğerlerine iyi bir örnek ol!
Он должен быть примером. İbretlik bir ceza almalı.
Он послужит примером другим. Onu herkese ibret yapacağım.
Взрослые должны оставаться примером. Yetişkinler çocuklara örnek olmalı.
Просто хочу быть для них примером. Onlara örnek olacak biri olsun istiyorum.
Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем. Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı.
Ну, примером может служить моя карьера. Mesela benim kariyerim kara deliğe bir örnek.
Общим примером этого является использование безопасности транспортного уровня и цифровых подписей. Bunun yaygın bir örneği, Taşıma Katmanı Güvenliği ve dijital imzaların kullanılmasıdır.
Большинство колониальных зданий всё ещё используются по назначению, и Мопос является наглядным примером испанского колониального города. Bugün, sömürge binalarının çoğu hala orijinal amaçları doğrultusunda kullanılmaktadır ve bu da bir İspanyol sömürge kenti için mükemmel bir örnektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.