Sentence examples of "örnek olsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Sizlere de örnek olsun. Вот. Всем вам пример.

Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.

Şimdi, örnek meselesi... Теперь насчёт этого образца...

Ama bu birbirimizi son görüşümüz olsun. Пусть это будет последняя наша встреча.

Tabii, nereden bu örnek? Конечно, что за образец?

Bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye. Можно же хоть раз в жизни богато поесть.

İkinci sevkiyattan iki kiloluk bir örnek alınmıştı. Из второй партии был взят двухкилограммовый образец.

Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.

Evet, sana çok iyi örnek oluyorum. Да, прекрасный пример я тебе подаю.

Sen bir kez olsun sarıldın mı? Ты когда-нибудь хоть раз обнимал его?

Sana bir örnek mı vereyim? А разве нужно приводить примеры?

Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.

Örnek alıp, yukarı gönderdim. Взял образец и отправил наверх.

Lütfen, lütfen, lütfen İngiliz olsun! Пожалуйста, пожалуйста, сделай его англичанином!

Örnek olarak, seni ele alalım. Вот взять тебя, к примеру.

Tanrı Aşkına, bir kere olsun şu mülkiyet haklarını unutsan. Бога ради, забудьте вы хоть раз о своей собственности.

Bilgisayar, teşhisi yenile yeni örnek, Parça numarası -B. Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер -Б.

Bundan dolayı aranızdaki aşk; daima güçlü hakiki ve sonsuz olsun. Так пусть ваша любовь всегда будет сильна, чиста и вечна.

Genç erkeklerin terlerinden örnek toplamasının bir nedeni var mı? Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?

Liam, her şeyi benim bir geleceğim olsun diye yaptı. Ben de bir geleceğim olmasında çok kararlıyım. Все, что сделал Лиам, было ради моего будущего, и оно определенно будет у меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download