Sentence examples of "принадлежать" in Russian

<>
Те должны принадлежать кому-то другому. Bunlar başka birine ait olmalı.
Скоро, наша земля станет вновь принадлежать людям. Pek yakında, tüm topraklarımız tekrar halkın olacak.
Ребёнком ты всегда хотела принадлежать чему-то большему. Çocukken tek istediğin bir şeye ait olmaktı.
Он мог принадлежать тому ученому. O bilim adamına ait olabilir.
Всё это должно принадлежать мне! Bunları hepsi bana ait olmalıydı!
Думаешь, волокна могли принадлежать ее убийце? Sence bu iplikler katilden gelmiş olabilir mi?
Эта честь должна принадлежать мне. Bu şeref bana ait olmalı.
После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне. Herşey. Çünkü bu geceden sonra bana ait olacaksın.
Он может принадлежать нашему угонщику. Bizim hava korsanına ait olabilir.
Даже Искатель будет принадлежать мне. Arayıcı dahi bana ait olacak.
Шотландия будет принадлежать Франции. İskoçya Fransaya ait olacak.
Темные волосы могли принадлежать убийце. Kahverengi saç katile ait olmalı.
Видишь эти цифры? Через часа этот шаттл не будет принадлежать галактическому бурению. Bunun anlamı, bu gemi saat sonra artık Galaktik Madencilik'e ait olmayacak demektir.
Только что ты принадлежала отцу, и вдруг стала принадлежать мужу. Bir gün önce babanın malıyken, ertesi gün kocanın malı oluyorsun.
Она может принадлежать другой жертве. Başka bir kurbana ait olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.