Ejemplos del uso de "принимай" en ruso

<>
А потом принимай взвешенное решение. Her şeyi öğrendiğinde kararını ver.
Принимай по две таблетки каждые три часа. Her üç saatte bunlardan iki tane al.
Не принимай это лично. Lütfen kişisel olarak algılamayın.
Не принимай ничего на веру. Hiçbir şeyi göz ardı etme.
Не принимай это лично, но они намного умнее нас. Bunu kişisel olarak alma ama onların planı bizimkinden daha iyi.
Принимай раз в день. Günde bir sefer al.
Не принимай близко к сердцу. Bunu kişisel alma, Richard.
Пожалуйста не принимай это лично. Bunu kişisel olarak alma lütfen.
Серьёзно, принимай бразды правления. Ciddiyim, yönetimi sen al.
Сынок, не принимай мои слова всерьез. Evlat, beni o kadar ciddiye alma.
Не принимай всё так близко. Это была просто маленькая фантазия. Olanları çok ciddiye almanı istemiyorum, ufak bir fanteziydi sadece.
Прошу, не принимай наркотики ". Büyüdüğünde kokain kullanma! "dedi.
Не принимай на свой счет, Каштан. Sen üzerine alınma, "Kestane".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.