Sentence examples of "принимаю командование" in Russian

Select source language

Select target language

С этого момента я принимаю командование Судьбой. Şu andan itibaren, Destiny'nin komutasını üstleniyorum.

Командование называет его Сорокой. Komutanlık ona Magpie diyor.

И я принимаю эту ответственность. Ve bu sorumluluğu kabul ediyorum.

Командование узнает, где мы. Komutanlik yerimizi öğrenir o zaman.

С радостью принимаю предложение. Kabul etmekten memnun olurum.

Командование Звездного Флота, это Саратога. Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga.

Я принимаю на себя обязанности лидера. Halkımıza vekil olma görevini kabul ediyorum.

Его бросило на базе его командование. Kampta bırakılmıştı, komutanı terk etmiş.

Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. Ben de teşekkürünü kabul ediyorum, canım. Hem de hiç ironi olmadan.

Командование флота запрашивает у нас любые данные о нахождении Энтерпрайза. Yıldız Filosu, Atılgan'ın mevkii konusunda bildiklerimizi acilen öğrenmek istiyor.

Я это знаю и принимаю. Bunu biliyorum ve sorun etmiyorum.

Конунг попросил меня возглавить командование. Kral benden komutayı almamı istedi.

Я принимаю оплату наличкой или натурой. Ödemeyi nakit alıyorum veya cinsel yollarla.

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. Yarın Tuna'daki ordunun komutasıyla ilgili yetkileri geri alacaksın.

Я принимаю все, кроме сисек. Memelerim hariç her şeyimi kabul ediyorum.

Великий шабаш - это верховное командование для всех колдунов. Büyük Cadılar Meclisi'nin tüm büyüler üzerinde yüksek yetkisi vardır.

Я принимаю тебя в разведотряд. Gözcü Birliği'ne başvurunu kabul edeceğim.

Центральное командование связалось со мной. Merkezi Komuta benimle irtibata geçti.

Уже неделю антибиотики принимаю. Bir hafta antibiyotik kullandım.

Командование межзвездного флота предвидит внезапную атаку ". Yıldız Filosu Kumandası bir sürpriz atak bekliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download