Sentence examples of "присутствующих" in Russian
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций.
Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Среди присутствующих нет человека, кто не оплакивал бы гибель отважных мужчин Массачусетса.
Burada Massachusetts'in cesur insanlarının kayıpları için yasta olmayan tek bir kişi bile yok.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Прошу, избавь меня и всех присутствующих от нотаций.
Otur lütfen. Beni ve buradaki kişileri bağışlayabilirsin. Parti bitti.
Ни у кого из присутствующих нет достаточного уровня доступа.
Buradaki kimsenin bu ayrıntıları dinlemek için güvenlik erişimi bulunmuyor.
Семь дней игры заметно сказались на всех присутствующих.
Yedi günlük bir oyun buradaki herkesi gerçekten bezdirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert