Sentence examples of "Buradaki" in Turkish
Buradaki tebdili kıyafetteki kulüp kızınız çevreye uyum sağlamaya çalışan bir erkek Fatma.
Ну, ваша тусовщица притворялась - пацанка, пытавшаяся влиться в обстановку.
Ama buradaki en zehirli yaratıklar balıklar değildir.
Но большинство здешних ядовитых существ не рыбы.
İyi haber hem buradaki, hem de anavatandaki çürümüşlüğün ve sadakatsizliğin kaynağını bulma çalışmalarımız tahminimizden iyi sonuç verdi.
Хорошая новость - наши усилия по выявлению коррупции и нелояльности здесь и на Земле продвигаются с неожиданным успехом.
Los Angeles Polis Teşkilatı ve buradaki bağlantı durumumla ilgili birkaç belge.
Просто кое-какие бумажки, относительно полиции Л.-А. и моей должности здесь.
Buradaki herkes birilerini yatağa götürmek için çabalıyor.
Тут каждый пытается затащить кого-нибудь в постель.
Buradaki fotoğraflar ağzınızın içindeki kesikleri ve yırtıkları gösteriyor, memur Theroux.
Вот фотографии порезов и ран внутри вашего рта, офицер Торо.
Buradaki tüm kızların Eva buraya nasıl geldiklerine dair bir hikayeleri vardır.
Все здешние девочки, Ева, находятся здесь по разным причинам.
Buradaki protokol nedir? - Kanıtlar bize, tersini söyleyene kadar, bunu adam kaçırma olarak ele alacağız.
Ну, до тех пор пока мы не найдем доказательств обратного, мы рассматриваем данный случай как похищение.
Dün, buradaki bu adam, onların kafalarının arkasına sessiz olacaklarından emin olmak için ikişer kurşun sıktı.
Вчера вот этот вот парень пустил две пули в их затылки, чтобы убедиться в их молчании.
Buradaki geleceğimizi ve seni korumanın tek yolu buydu ben de öyle yaptım.
Я сделала это, чтобы защитить наше будущее здесь, защитить вас.
Bunun yanısıra buradaki diğer hainleri bulmak için araştırmacıları da yolluyorlar.
И ещё, следователей, чтобы найти тут остальных предателей.
Buradaki birçok insan ufak tefek şeylerle mutlu oluyor gibi görünüyor.
Многим здесь, кажется, надо так мало для счастья.
Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor.
Плюс всё здесь выглядит так, что вид сверху напоминает карту в доте.
Bu gece buradaki tek sürtük hemşire ben olamam.
Я не могу быть здесь единственной распутной медсестрой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert