Sentence examples of "присяжных" in Russian
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных.
Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur.
У присяжных будут разумные сомнения, и меня отпустят.
Jüri makul bir şüphe bulmuş olur ve serbest kalırım.
Мы проведем присяжных через каждую микросекунду Каждую по отдельности.
Elimizdeki kaydın her bir mikro saniyesiyle jürinin karşısına çıkacağız.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor.
Да, я так подумал когда увидел присяжных.
Jüriyi gördüğüm an başımızın belada olduğunu anlamıştım zaten.
Совещание присяжных по делу Стивена Эйвери продолжается.
Steven Avery davasında jüri müzakerelerine devam ediyor.
Вашему деду, вероятно, будет предъявлено обвинение расширенным составом присяжных в серьезных преступлениях.
Dedeninizin birkaç ciddi suçtan dolayı Büyük Jüri tarafından hakkında soruşturma açılacak. Kısa sürede tutuklanabilir.
Именно ваша смелость убедила присяжных голосовать за смертную казнь.
Cesaretin jüriye idam cezası vermek için gerçekten ilham verdi.
Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Yetersiz deliller, tanık korkutmak, jüri ayarlamak.
Вы действительно хотите внести ясность, или оставите присяжных строить свои предположения?
Buna bir açıklık getirmek ister misiniz yoksa jürinin hayal gücüne mi bırakalım?
Помимо пола, что еще мы ищем при отборе присяжных?
Toplumsal cinsiyetin ötesinde, jüri seçerken başka neleri dikkate almalıyız?
И этого хватит с лихвой, чтоб предъявить обвинение перед лицом любого суда присяжных.
Kendi seçtiğimiz bir jüri ile onu suçlamak için bu yeteri kadar güçlü bir kanıt.
Мы приглашаем вас в Нью-Йорк, помочь нам подобрать присяжных.
Bizimle New York'a gelip, jüri seçmemize yardım etmeni istiyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert