Ejemplos del uso de "приходит" en ruso
Кто приходит на склад без ничего - и уходит тоже без ничего?
Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?
Похоже, о моей участи теперь известно всем, и все больше кредиторов приходит с требованиями.
Görünen o ki, bu berbat hâlim herkesin mâlumu. Hak iddaya etmeye daha fazla alacaklı geliyor.
Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая.
Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.
Он устраивает бал, на который приходит переодетая Смерть.
Prospero, ölümün sinsice geldiği bir kıyafet balosu düzenliyordu.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова.
Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
И не понятно, почему. Боль приходит и уходит.
Gelip gidiyorlar ve vücudunun başka bir yerinde ortaya çıkıyorlar.
Он приходит каждый день и расспрашивает про вас.
Biliyorsunuz, her gün gelip sizin durumunuzu soruyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad