Sentence examples of "приходит" in Russian

Select source language

Select target language

Приходит проведать меня каждые выходные. Her hafta beni görmeye gelirdi.

Трэйси приходит в сознание. Tracey kendine gelmeye başladı.

Кто приходит на склад без ничего - и уходит тоже без ничего? Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?

Похоже, о моей участи теперь известно всем, и все больше кредиторов приходит с требованиями. Görünen o ki, bu berbat hâlim herkesin mâlumu. Hak iddaya etmeye daha fazla alacaklı geliyor.

Он приходит с группой? Bir grupla mı geliyor?

Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая. Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.

Нет, приходит и уходит. Hayır, gelir, gider.

Приходит женщина к гинекологу. Kadının biri jinekologa gitmiş.

Приходит он домой, а батя "че случилось? Sonra eve gidiyor, babası geliyor "Ne oldu?

Куин Латифа приходит в гости? Kraliçe Latifah ziyarete mi geliyor?

Каждый раз она приходит домой. O evde her zaman gösterdi.

Поэтому она приходит ко мне. Bu yüzden beni ziyaret ediyor.

Она всегда приходит в виде коровы. Söyle ona. Hep inek kılığında gelir.

Сколько уже Джозеф приходит к вам? Josef buraya ne kadar zamandır geliyor?

Он устраивает бал, на который приходит переодетая Смерть. Prospero, ölümün sinsice geldiği bir kıyafet balosu düzenliyordu.

Всё приходит от Земли. Her şey dünyadan gelir.

Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.

И не понятно, почему. Боль приходит и уходит. Gelip gidiyorlar ve vücudunun başka bir yerinde ortaya çıkıyorlar.

Первым приходит в голову - Гитлер. Yani, akla ilk Hitler geliyor.

Он приходит каждый день и расспрашивает про вас. Biliyorsunuz, her gün gelip sizin durumunuzu soruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download