Sentence examples of "приятно видеть" in Russian

<>
Приятно видеть людей, дерущихся на кулаках. Erkeklerin yumruk yumruğa dövüştüğünü görmek ne güzel.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа. Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.
Считываем вашу телеметрию. Приятно видеть вас снова. Bilgilerinizi okuyoruz, sizi tekrar görmek güzel.
Приятно видеть тебя снова, Сандра. Seni yeniden görmek güzel, Sandra.
Приятно видеть девушку, которая не прочь поесть! Onun yiyeceğini beğenen genç bir kız görmek güzeldir!
Приятно видеть вас на свободе, сэр. Sizi özgür görmek ne güzel, bayım.
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова. Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.
Приятно видеть Вас, Барбара. Seni görmek çok güzel Barbara.
Очень приятно видеть вас, господин. Efendim, sizi görmek ne güzel.
Приятно видеть тебя, Нолан. Seni görmek güzel, Nolan.
Так приятно видеть чёртова янки. Bir Yanki gördüğüme çok memnunum.
Приятно видеть их играющими вместе. Birlikte oynadıklarını görmek çok güzel.
Приятно видеть тебя, Дэннис. Seni gormek guzel, Dennis.
И я догадываюсь, что тебе тоже не очень приятно видеть меня с Джоэлом. Ve bunun senin için de eğlenceli olmadığını tahmin ediyorum beni Joel ile görmenin de.
Приятно видеть, как ты выросла. Seni bu kadar büyümüş görmek güzel.
Приятно видеть тебя, Бик. Seni görmek ne güzel Bick.
Приятно видеть тебя здесь, для разнообразия. Nadiren de olsa seni burada görmek güzel.
Приятно видеть её голову на плахе для перемен. Bir kerede onun kellesini doğrama tahtasında görmek güzel.
Приятно видеть вас вновь дышащей. Tekrar nefes alabildiğini görmek güzel.
Приятно видеть тебя Lynn. Seni görmek güzel Lynn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.