Sentence examples of "приём" in Russian

Select source language

Select target language

Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.

Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.

Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var mı?

Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.

Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.

Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.

Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.

Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.

На связь, приём. Bağlantı kontrol, tamam.

Морской патруль, приём. Marina, cevap verin.

Ответь мне, Билли, приём. Benimle konuş, Billy! Tamam!

Ого, какой приём. Ne güzel bir karşılama.

Я могу отключить защитный щит, но ненадолго. Приём. Dalek kalkanlarını engelleyebilirim ama çok uzun sürmez, tamam.

А есть какой-нибудь специальный приём, какая-нибудь часть рта, которая особенно уязвима? Özel bir tekniği var mı? ya da ağzın özellikle zayıf bir noktası?

Ты в курсе, что это приём в пользу детской больницы? Çocuk Hastanesi için yardım toplantısı olduğunu biliyor musun? - Yani?

Хантер в позиции один. Приём. Hunter konum'de aldı, tamam.

Будьте готовы встретить противника, приём. Düşmana karşı hazırlıklı olun, tamam.

Раз прекрасно поняли, значит, можете меня забрать. Приём. Durumumu çok iyi anladıysanız öyleyse gelip beni alın, tamam.

Такой же убил моего корректировщика. Приём. Gözcümü öldürenle aynı türden, tamam.

Я "Гнездо кукушки". Приём! Burası yuva, içeri gir, anlaşıldı!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download