Sentence examples of "провалились" in Russian

<>
Но твои планы с треском провалились. Planlarınız sefil bir şekilde suya düşmüş.
Планы власти нас разрушить с треском провалились. Hükümetin bizi sabote etme planı fiyaskoyla sonuçlandı.
Все мои попытки что-либо изменить провалились. Tüm prosedüre ait müdahaleler başarısız oldu.
Чем? Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились? Brandon Boyd'a başarısız olacak bir ilaç deneyiyle ilgili bir şey söyledin mi?
их планы уже провалились. Planları çoktan imha oldu.
Нет, они провалились. Hayır, ifşa oldular.
Все мои попытки провалились. Ne denediysem sonuçsuz kaldı.
Все попытки общения с пришельцами провалились. Uzaylılarla tüm iletişim denemeleri başarısız oldu.
Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились... Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
Они провалились, теперь мы избрали более хитрую стратегию. Başarısız oldular, ve biz gizlice bir strateji oluşturduk.
Три их последние попытки провалились. Son üç seferde başarısız oldular.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.