Sentence examples of "проведать бабушку" in Russian

<>
Я просто зашла проведать бабушку... Ben büyükannemi ziyarete gitmiştim ve...
Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде. Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım.
Вообще-то, может вас стоит проведать пациента. Aslında, belki de hastanızı kontrol etmelisiniz.
Нет, хочу навестить бабушку. Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim.
Прости, но спасибо, что приехал меня проведать. Üzgünüm, ama beni görmeye geldiğin için sağ ol.
Марк, посади бабушку сюда! Büyükanneyi buraya getir, Markl.
Приходит проведать меня каждые выходные. Her hafta beni görmeye gelirdi.
Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?
вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца. Ay bitmeden onu tekrar ziyaret edip edemeyeceğini sormak için arayacaksın.
Джули напоминает ему бабушку. Juli ona ninemi anımsatıyor.
Наконец-то появился, чтобы проведать своего папашу? Babanı kontrol etmek için sonunda teşrif edebildin.
Нет, она просто навещала бабушку. Hayır, büyük annesini ziyarete gelmişti.
Эй, не хочешь улизнуть и проведать зубров-малышей? Gizlice kaçıp şu bizon yavrularına bakmaya ne dersin?
Он захватит Изабель и бабушку. Isobel ve Büyükannemi de getiriyor.
Тайлер зашёл проведать меня. Tyler beni görmeye geldi.
Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. Zach ve Grace diğer büyük annelerini merak ediyorlardı.
Мне нужно его проведать. Onu görmeye girmem gerek.
Тео, ты любишь бабушку. Theo, büyük anneni seversin.
Но тебе стоит проведать Мака сейчас. Ama Mac'i şimdi kontrol etmek istiyorsun.
Он умолял бабушку защитить его. Onu koruması için büyükannesine yalvarıyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.