Sentence examples of "продолжает" in Russian

Select source language

Select target language

И лес в Норвегии продолжает расти. Ve Norveç'teki bu orman büyümeye devam ediyor.

Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.

И этот список продолжает расти. Ve liste uzamaya devam ediyor.

А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.

Полиция продолжает расследование причин обрушения моста Миллениум. Polis hala Milenyum Köprüsü faciasının sebebini araştırıyor.

Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей... Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.

Молодёжное движение продолжает набирать обороты. Gençlik hareketi büyümeye devam ediyordu.

Но она продолжает встречаться с тем мексиканцем, да? Ama hala şu Meksikalı herifle görüşüyor, değil mi?

Хэйнс продолжает атаки и продолжает загонять Накано по центру ринга. Haynes ringin ortasında doğru ilerliyor ve Nakano'ya vurmaya devam ediyor.

Почему это продолжает происходить? Neden böyle olup duruyor?

Моя жена продолжает молится, но эти шакалы... Bayan yalvarıp duruyor ama o çakallar var ya...

Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor.

Тогда пусть продолжает без вашего разрешения. O zaman iznin olmadan devam etsin.

Сэм продолжает мне названивать. Sam aramaya devam ediyor.

Почему телефон продолжает звонить? Telefon neden hâlâ çalıyor?

Одна вещь продолжает меня беспокоить, доктор. Hâlâ aklımı kurcalayan bir şey var doktor.

Список гостей продолжает расширяться, так что возможно, тебе придется поработать на вечеринке. Davetli listesi büyümeye devam ediyor bu doğum günü partisinde çalışman için sana ihtiyaç olabilir.

Вас продолжает беспокоить живот? Miden hala ağrıyor mu?

Состояние лёгких и почек продолжает ухудшаться. Akciğerler ve böbrekler bozulmaya devam ediyor.

Но температура продолжает расти. Ama ateşi halen artıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download