Sentence examples of "продолжаешь сопротивляться" in Russian

Select source language

Select target language

Почему ты продолжаешь сопротивляться? Neden direnmeye devam ediyorsun?

Но ты продолжаешь жить. Fakat hayatına devam ediyorsun.

Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться. Ama kategorik olarak karşı edecek başka adamlar var tüm erkekler gerektiği şeyleri yapmak için reddediyorum aynı nedenle.

Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить. Bahane değildi onlar. Sürekli gelip durman biraz ürkütücü olmaya başladı.

Поэтому страх побеждает и она начинает сопротивляться. Korku baskın geliyor ve karşı koymaya başlıyor.

Дэннис, ты продолжаешь трахать парней. Dennis sen adamlarla yatmaya devam et.

Я думал, Чёрч станет сопротивляться. Church daha çok karşı koyar sanıyordum.

Почему ты продолжаешь защищать его? Neden onun arkasında duruyorsun sürekli?

Хватит сопротивляться, Ева. Direnme artık, Eva.

Ты продолжаешь наказывать меня. Beni sürekli cezalandırıp duruyorsun.

Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже. Şey ben de tutuklanmaya karşı direnmek üzereyim.

Почему ты продолжаешь им интересоваться? Onunla neden hâlâ ilgilisin peki?

Нам дали прямой приказ не сопротивляться. Karşı koymamak için kesin emir almıştık.

Почему ты продолжаешь ее так называть? Neden ona bu şekilde hitap ediyorsun?

Я пытался сопротивляться Сантане. Santana'ya karşı koymaya çalıştım.

Почему ты продолжаешь прятаться? Ne demeye devamlı saklanıyorsun?

Если ты будешь сопротивляться, все будет только хуже. Eğer mücadele edersen, her şey daha kötüye gider.

Но ты продолжаешь посылать мне запутанные сигналы. Ama sen sürekli bana karışık sinyaller gönderiyorsun.

Но этому желанию, которое допустимо высказывать в прощальных разговорах с ней, нужно сопротивляться. Ama o istek, birlikte yaptıkları konuşmaları bitirmeye izin vermeyecekse karşı konulmalıdır. Oh, Chrissie.

Ты продолжаешь являться сюда. Sürekli ortaya çıkıp duruyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download