Beispiele für die Verwendung von "продолжить" im Russischen
Так что вы не можете продолжить учёбу на этом курсе.
Yani maalesef, Korku Programı'na devam etmeni önermem. İyi günler.
Я виделась с Дэниэлом, Ему тяжело принять нас. И я хочу продолжить наш разговор об Аманде.
Daniel'ı görmeye gittim ve bizi kabullenme konusunda zor zamanlar yaşıyor ve Amanda hakkındaki konuşmamıza devam etmek istiyorum.
Можем продолжить этот допрос как-нибудь в другой раз?
Bu sorgulamaya başka bir zaman devam edebilir miyiz?
Мы должны продолжить руководить поиском, передавать информацию отсюда.
Buradan aramayı düzenlemeye, ve iletişimi sağlamaya devam etmeliyiz.
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.
Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.
Я предлагаю продолжить через часа, когда я приземлюсь в Чикаго.
Chicago'ya vardığımda devam etmeyi öneriyorum. - Ki o zaman,...
Если потерплю неудачу, вы сможете продолжить без меня.
Başarısız olursam, siz yolunuza devam edebilirsiniz. Ben yapacağım.
Кто сможет продолжить традицию Королевского Повара?
Kraliyet aşçısının mirasını kim devam ettirecek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung