Sentence examples of "продолжить" in Russian

Select source language

Select target language

Так что вы не можете продолжить учёбу на этом курсе. Yani maalesef, Korku Programı'na devam etmeni önermem. İyi günler.

Я бы хотел продолжить этот разговор. Bu sohbete sonra devam etmek istiyorum.

А теперь, могу я продолжить? Tamam mı? Devam edebilir miyim?

Ты в состоянии продолжить работу? İşe devam edebilecek durumda mısın?

Мы можем продолжить разговор в другом месте? Konuşmaya başka bir yerde devam edelim mi?

Хорошо, мы можем продолжить? Güzel, devam edebilir miyiz?

Компьютер, продолжить на одной десятой скорости. Bilgisayar, onda bir hızında devam et.

Я виделась с Дэниэлом, Ему тяжело принять нас. И я хочу продолжить наш разговор об Аманде. Daniel'ı görmeye gittim ve bizi kabullenme konusunda zor zamanlar yaşıyor ve Amanda hakkındaki konuşmamıza devam etmek istiyorum.

Нам нужно продолжить поиски. Bakınmaya devam etmemiz lazım.

Можем продолжить этот допрос как-нибудь в другой раз? Bu sorgulamaya başka bir zaman devam edebilir miyiz?

Хочешь продолжить на чём остановились? Kaldığımız yerden devam edelim mi?

Мы должны продолжить руководить поиском, передавать информацию отсюда. Buradan aramayı düzenlemeye, ve iletişimi sağlamaya devam etmeliyiz.

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.

Я предлагаю продолжить через часа, когда я приземлюсь в Чикаго. Chicago'ya vardığımda devam etmeyi öneriyorum. - Ki o zaman,...

Если потерплю неудачу, вы сможете продолжить без меня. Başarısız olursam, siz yolunuza devam edebilirsiniz. Ben yapacağım.

Вы готовы продолжить свое расследование? Araştırmanıza devam etmek ister misiniz?

Я готова продолжить обучение. Eğitimime devam etmeye hazırım.

Вы можете продолжить, Кейт? Devam eder misin, Kate?

Эйд, я должен продолжить, пожалуйста. Ade, devam etmem gerek, lütfen.

Кто сможет продолжить традицию Королевского Повара? Kraliyet aşçısının mirasını kim devam ettirecek?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download