Sentence examples of "проехать" in Russian

<>
Вы лучшие друзья, а между вами грузовик может проехать. Zaten yakınız. - Daha da yaklaş. Kolunu omzuna at.
Разве похоже, что тут можно проехать? Sence Juan bu karışıklıktan öylece geçebilir mi?
Тебе не нужны свидетели, ты говоришь ему проехать ещё квартал. Tanık istemiyorsun o yüzden bir sokak öteye gitmesini istiyorsun. Kenara çekiyor.
Всем с шоссе придется проехать мимо него. Otobandakiler bu yol üzerinden geçmek zorunda kalacaklar.
Вы не можете здесь проехать! Burası yol geçen hanı değil!
Вам нужно проехать с нами. Pekala, bizimle gelmen gerekecek.
Машина не могла проехать на пляж. Arabanın kumsala gelmiş olmasının imkanı yok.
Но мне придется проехать через весь город. Ama şehre bir dünya yolum var benim.
Тебе нужен комфорт или ты хочешь проехать полицейский блок-пост? Konfor mu istiyorsun yoksa polis kontrolünü geçmeyi mi istiyorsun?
Мне нужно домой. Здесь не проехать. Her neyse, evime gitmem lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.