Sentence examples of "прожил" in Russian

Select source language

Select target language

Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.

Иисус прожил с нами примерно неделю. İsa bizimle neredeyse bir hafta yaşadı.

Сколько прожил у тебя кот? Ne kadar süredir kedin vardı?

Я уже прожил это. Hepsini daha önce yaşadım.

Он прожил богатую, полную жизнь. Zengin ve rahat bir hayat yaşadı.

Он прожил жизнь, стараясь угодить мне. O ömrü boyunca beni memnun etmeye çalıştı.

Долго ты здесь прожил? Burada kaç yıl yaşadın?

Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.

Да, я прожил интересную жизнь. Evet, ilginç bir hayat yaşadım.

Как ты прожил так долго? Bu kadar uzun nasıl yaşadın?

Я прожил дикую жизнь. Hızlı bir hayat yaşadım.

Он ведь прожил после этого два месяца? İki aydan fazla yaşadı, değil mi?

А ты столько прожил... Çok daha fazla yaşadın.

Отец Малдера прожил свою жизнь в вине. Mulder'ın babası hayatı boyunca utanç içinde yaşadı.

Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь. Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım.

Я прожил утомительные и тоскливые дни. Sıkıcı ve yalnız bir hayat yaşadım.

Как долго пациент прожил? Hasta ne kadar yaşadı?

Он прожил долгую жизнь. Uzun bir süre yaşadı.

Какую жизнь ты прожил. Acıklı bir hayat yaşadın.

Я прожил великую жизнь. Mükemmel bir hayat yaşadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download