Sentence examples of "прожили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы прожили там один год. Bir yıl boyunca orada kaldık.

"всю жизнь прожили вместе в семейном доме", "Bir ömür boyu aile evinde birlikte yaşam",

Они прожили одинаковые жизни до самой смерти... Öldükleri güne kadar özdeş bir hayat yaşadılar.

Мы полжизни прожили вместе. Hayatlarımızın yarısını birlikte yaşadık.

Мы прожили хорошую жизнь. İyi bir hayat yaşadık.

Мы прожили там лет. Orada yirmi yıl yaşadık.

Мы с женой прожили вместе много лет. Karım ve ben uzun yıllar evli kaldık.

Сколько вы здесь вместе прожили? Burada ne kadar süre yaşadınız?

Мы оба прожили долгое время. Biz uzun süredir birlikte yaşıyoruz.

Мы прожили великую первую неделю. İlk haftamızı çok güzel geçirdik.

Мы прожили вместе года. İki yıI birlikte yaşadık.

Мы прожили здесь почти месяца. İki ay kadar burada yaşadık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download