Sentence examples of "произведение" in Russian

Select source language

Select target language

Я человеческое существо, а не произведение искусства. Ben bir insanım! Bir sanat eseri değil!

Я написал одно музыкальное произведение и посвятил ей, чтобы вернуть её. Onun için bir parça yazdım ve geri kazanmak için ona ithaf ettim.

Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.

А это что за произведение искусства? Bu ne tür bir sanat eseri?

Произведение искусства, на которое наложено проклятье? Kötü muskalar olan bir sanat eseri mi?

Еще одно произведение искусства. Bir sanat eseri daha.

Ты не можешь позаимствовать произведение искусства за миллионов. milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.

Каждый зуб - произведение ювелира. Her diş bir kuyumcu eseri.

Пол, прошу, представь публике произведение искусства. Paul, lütfen seyircilere bu güzel eseri sergile.

Она просто произведение искусства. Sanat eseri gibi mübarek.

свободный от её законов, как произведение искусства. Bir sanat eseri gibi tüm kurallardan kendini kurtarmıştı.

Почему вы хотите украсть это произведение? Diğer soru. Neden özellikle o parça?

Ваша честь, преобразованное произведение в искусстве по определению должно быть преобразовано. Sayın Yargıç, dönüştürülebilir sanat eseri, tabiatı gereği, dönüştürülebilir olmalı.

Ваша причёска - произведение искусства. Saçın, bir sanat eseri.

Ты выглядишь так хорошо, будто произведение искусства. O kadar güzel görünüyorsun ki sanat eseri gibisin.

Тут зарегистрировано каждое произведение, прошедшее через Jeu de Paume. Jeu de Paume'dan gelip geçen her sanat eseri burada yazılı.

Тело человека - самое прекрасное и функциональное произведение искуства созданное природой. insan bedeni, doğal dünyanın en güzel ve işlevsel sanat eseridir.

Произведение вам знакомо, да? Bu eseri biliyorsunuz değil mi?

Муже? Дамы, это настоящее произведение искусства. Hanımlar, işte güzelliğin resmi tam da bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download