Sentence examples of "прокурор" in Russian

Select source language

Select target language

Как же они - министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства - могут быть не причастны к этому? Nasıl oluyor da Başsavcı, Bakan, Müsteşar ve Yardımcı Müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?

Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.

Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля. Savcı bey, sorgulama sırası sizin.

Мистер Китон, прокурор снял обвинение в наезде, но вы под подозрением по убийству Сары. Bay Keaton, bölge savcısı vurkaç suçlamalarını düşürdü. Fakat Sarah'ın katili ile bağlantılı kişi hâlâ sizsiniz.

Да, это прокурор Ма Хе Ри. Evet, ben Savcı Ma Hye Ri.

Ни один прокурор не посадит Пэтти Херст. Hiçbir davacı Patty Hearst'ü alaşağı etmek istemez.

Я знаю только, что прокурор выбивает ордер. Tek bildiğim, bölge savcısının tutuklama izni çıkardığı.

Опытный прокурор докажет, что это не патология. Zeki bir bölge başsavcısı bunun geçici olduğunu bilir.

Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список. Savcının bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil.

Прокурор согласился на сделку. Savcı anlaşmayı kabul etti.

Да, окружной прокурор ведет расследование. Evet, eyalet savcısı tarafından inceleniyorum.

Окружной прокурор назначил только тебя? Bölge savcısı seni mi atadı?

Это - окружной прокурор Родин. Bu bey Bölge Savcısı Rodin.

Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит. Chicago eyalet savcısı Arnold Rothstein aleyhine dava açılmayacağını duyurmuş.

Для тебя он господин городской прокурор. "Sayın Avukat" diyeceksin sen.

Прокурор Ха, что вы делаете? Savcı Ha, sen ne yapıyorsun?

Прокурор, вы можете сообщить имя подозреваемого? Savcı bey, şüphelinin kimliğini açıklayabilir misiniz?

Военные провели осмотр места преступления, но они отступили, когда прокурор предъявил обвинение. Cinayet işlendiğinde Askeriye suç mahallini gözden geçirmiş ama savcılık suçlamada bulununca, geri çekilmişler.

Это не очень-то профессионально, месье прокурор. Hiç de profesyonel değil, Sayın savcı.

Привет, следующий федеральный прокурор. Hey, gelecek Eyalet Savcısı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download