Sentence examples of "пропало" in Russian

<>
Все данные доктора Хейл, все её видео-наблюдения, всё пропало. Dr. Hale'in tüm bilgileri, tüm video kayıtları, hepsi gitmiş.
Да вообще все пропало! Yani her şey gitmiş.
А оно пропало. Кольцо пропало. Ama yok, yüzük gitmiş.
Это не твоя вина, что тело пропало. Ölü bir adamın ortadan kaybolması senin suçun değil.
Белоснежка должна быть с дочерью, или всё пропало. Pamuk Prenses çocuguna eSlik etmeli yoksa her Sey biter.
Говорят тело Барта пропало. Bart'ın cesedinin kaybolduğunu söylediler.
Получается, что всё просто пропало? Her şey birden yok oldu yani?
Не было никакого пива. Оно пропало. Bira falan yoktu, hepsi gitmiş.
За лет до того пропало ещё. Ondan da yıl önce kişi kaybolmuş.
За последние сутки пропало человек. Son saatte kayıp ihbarı yapılmış.
А сейчас оно пропало. Ve artık yok oldu.
Кое-что пропало, детектив. Bir şey çalınmış dedektif.
Обручальное кольцо Вирджинии пропало. Virginia'nın nişan yüzüğü kayıp.
Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью, пропало несколько устройств для чтения электронных книг. Dün gece biri idari ofise girmiş ve birkaç tane Kindle Paperwhite e-okuyucu şu anda kayıp.
У меня кое-что пропало. Bende bir şey eksik.
Пропали драгоценности на миллионы, все пропало. Milyonlarca dolar değerindeki mücevherler, hepsi gitmiş.
Мои инструменты, оборудование. Все пропало. Dükkanım, aletlerim, hepsi gitmiş.
Сэр, питание пропало. Efendim, gücü kaybettik.
После твоего ухода оно пропало. Sen gittiğinde o da gitmişti!
Ни в одной из комнат не пропало ничего ценного. Her iki olay mahallinde de değerli kayıp eşyalar yoktu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.