Sentence examples of "просила тебя переехать" in Russian

Select source language

Select target language

Я просила тебя переехать? Bana taşınmanı mı istedim?

Я просила тебя переехать. Senden yanıma taşınmanı istedim.

Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.

Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.

Я дважды просила тебя позвонить им. Sana iki kere onları aramanı söylemiştim.

Помнишь, как я просила тебя убрать полностью невиновного нашего клиента из списка запрета на вылет? Tamam, öyleyse, tamamen masum müşterimizin ismini uçuşa yasaklılar listesinden çıkarmanı istediğim zamanı hatırlıyor musun?

Я же просила тебя не снимать! Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim.

Постой, я же просила тебя. Ama yapmamanı senden özellikle rica ettim.

Иэн, я просила тебя выключить телевизор минут назад. Ian, sana dakika önce o televizyonu kapamanı söylemiştim.

Я не просила тебя меня защищать. Ben senden beni korumanı istemedim ki.

Какие бумаги Дженни просила тебя подписать? Jenny senden hangi kağıtları imzalamanı istedi?

Пока ты не налила чай - Винни просила тебя зайти. Winnie sana bakınıyordu, çay koymadan git de bir bak.

Да, я просила тебя уволить. Evet, ona seni kovmasını söyledim.

Так я просила тебя лгать мне? Yalan söylemeni ben mi istedim yani?

Астор, я просила тебя потише! Astor, müziğin sesini kısmanı söylemiştim.

Она дважды просила тебя отстать от нее. Sana iki kere onu rahat bırakmanı söyledi!

Я не поэтому просила тебя держаться подальше от карнавала. Karnavaldan uzak durman için seni uyarmamın nedeni bu değildi.

Я просила тебя не подходить. Sana bizden uzak durmanı söylemiştim.

Я просила тебя не говорить ничего Джошу, а ты рассказала! Sana bir şey deme demiştim ama sen Josh'a her şeyi söyledin!

Брайан, я просила тебя сменить сообщение. Brian, sana şu mesajı değiştirmeni söylemiştim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download