Exemplos de uso de "Senden" em turco
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum.
Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Bu çocuk ya senden yada Neil Diamond'un arkasında çalan gurubun basçısından.
Ребенок либо твой, либо чёрного басиста из группы Нила Даймонда.
Yakında senden haber almayı dört gözle bekliyoruz.
Мы с нетерпением ждём новостей от тебя ближайшее время.
Bir noktada, kocanın senden bir şeyler sakladığını biliyor olman gerek.
Вы должны понимать, что ваш муж что-то скрывает от вас.
Üniversiteyi bitirdiğim günden beri senden tek bir kuruş bile almadım.
После окончания колледжа я ни гроша у тебя не взяла.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla.
И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi?
Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Sakın unutma! Bir kere bunu başarırsan o başarıyı kimse senden geri olamaz.
Помни, когда ты это сделаешь никто не сможет отнять это у тебя.
G Amcan seni oraya aldı bu yüzden senden soru sormanı umuyor.
Призрак втянул тебя в это, он ждёт от тебя вопросов.
Araştırdığı birisi ya da bir şey olmalı hatta senden bile sakladığı bir şey.
Искали что-то или кого-то, что-то, что он скрывал даже от вас.
İzlemeye devam et. Çünkü bir gün senden gerçek bir iltifat alacağım.
Но продолжай наблюдать, ведь я добьюсь настоящего комплимента от тебя.
O şeyleri senden saklıyorum çünkü her şeyi bilmene gerek yok. Evet, var.
Я что-то от тебя скрываю потому, что тебе не нужно все знать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie