Sentence examples of "просмотрел" in Russian

Select source language

Select target language

Но я просмотрел отчет с четырех дня до двенадцати ночи: 00 ile: 00 kadar olan bölge raporunu gözden geçirdim.

Я просмотрел ее записную книжку. Yanındaki not defterine göz attım.

Я просмотрел рапорты и сказал "Молодца!" Raporlara baktım ve dedim ki "Aferin!"

Я просмотрел абсолютно все углы. Tek tek bütün açılara baktım.

Я просмотрел расписание обследования. Yapılan inceleme programına bakıyordum.

Я просмотрел представления материалов прокуратуре. CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım.

После просмотрел все документы. Sonra tüm dosyaları inceledim.

Я лично просмотрел планы аванпоста снова. Karakolun planları üzerinden tekrar kendim geçiyordum.

Он просмотрел все полицейские зацепки, ничего нового, но он продолжает искать. Tüm polis kanıtlarının üstünden geçti yeni bir şey yok, fakat hala araştırıyor.

Я просмотрел снимки мозга вашего отца. Babanın başındaki yara izini gözden geçirdim.

Я просмотрел их записи. Mürettebatın kayıtlarını gözden geçirdim.

Я просмотрел за пять лет. Beş yıl geriye kadar gittim.

Рэймонд, просмотрел предложенную ими сделку. Raymond, sunulan anlaşmayı gözden geçiriyorum.

Ты даже не просмотрел все остальное? Defterin geri kalanına bile bakmadın mı?

Я просмотрел записи о всех повышениях за последние лет. Son beş yıl içerisindeki her terfi ye göz attım.

Я просмотрел всю его историю. Geçmişte yaptığı bütün görüşmelere baktım.

Я просмотрел их все. Ben zaten hepsinden geçtim.

Но Майк просмотрел старые записи шерифа и нашёл кое-кого интересного, кого не было на суде Дэниела кого? Ama Mike şerif tutanaklarını yeniden gözden geçirdi ve Daniel Price'ın duruşmasında olmayan ilginç birini buldu. - Kim?

Я просмотрел записи с камер наблюдения. O yüzden güvenlik kasetlerini tekrar inceledim.

Я просмотрел телепрограмму. Сериал "Все мои дети" закрыли. Televizyona baktım, "All My Children" yayından kaldırılmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download