Sentence examples of "простые смертные" in Russian

<>
Или простые смертные тоже могут попасть туда? yoksa önemsiz ölümlüler de buna dahil mi?
Это не простые письма. Bunlar sıradan mektuplar değil.
Удачи вам, смертные души. Bol şans, ölümlü ruh.
Простые решения тут не подойдут, умник. Gördüğün gibi basit çözümler işe yaramıyor ukala.
Отец, смертные нам нужны. Baba, ölümlülere ihtiyacımız var.
Простые цветы лучше всего. Basit çiçekler en iyisidir.
Жалкие смертные, не говорите Одину притормозить. Zavallı ölümlüler, sakın Odin'e yavaşlamasını söylemeyin.
А уж простые я курю всё время. Ama hayır, normal sigaralardan sürekli kullanırım.
Смертные это называют "болью". Ölümlüler buna "acı" der!
Или они простые воришки? Yoksa alelâde hırsızlar mı?
Смертные постоянно так делают! Ölümlüler bunu hep yapar!
Рабочие люди Божьего Кармана простые люди. God's Pocket'te çalışan insanlar basit insanlardır.
Но числа не простые. Ama sayılar asal değildi.
И ты знаешь, что простые люди больше доверяют Чендлеру и доктору Скотту. Ayrıca halk arasında asıl saygı görenlerin Dr. Scott ve Chandler olduğunu da unutma.
Простые, откровенные отношения без драм. Basit, dolambaçsız acıklı olmayan ilişkiler.
Они простые и древние, но работают прекрасно. Basit ve eski model, ama iyi çalışır.
У вашей изоляции очень простые правила. Bu tecritin çok kolay kuralları var.
Меня всегда интересовали простые и эффективные воздействия, что можно сделать с человеческим телом просто добавляя и вычитая. Basit bir madde alımıyla oluşan sonuçlara veya bir şeyin eksikliğinin insan vücuduna yapabildiği etkilere her zaman hayran olmuşumdur.
Нужны еще кое-какие простые тесты. Basit bazı testlerin yapılması gereken.
Некоторые простые, например, "Убрать светофоры" Bazıları çok basit; "trafik ışıklarını sökmek"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download