Sentence examples of "прошлый раз" in Russian
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
Слушай, мне стыдно, что прошлый раз такая фигня получилась.
Hey biliyor musun, son burada olduğumda kendimi epey kötü hissettim.
Пайпер, ты все нам рассказала в прошлый раз?
Seninle ilk konuştuğumuzda bize her şeyi söyledin mi Piper?
И не забудьте кто поддержал вас когда она тебя выгнала в прошлый раз - мы, хор.
Ve geçen sefer seni silip attığında kimin sana sahip çıktığını, unutma. Biz, Glee kulübü.
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне.
Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица:
Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.
Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Когда ты была тут в прошлый раз, как быстро появились Всадники?
Daha önce buradayken, Hayalet atlıların ortaya çıkması ne kadar zaman aldı?
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран.
Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
В прошлый раз у нас образовалась первая пробка.
Son yağdığında ilk ve tek trafik sıkışıklığını yaşadık.
Мне стоит напомнить, что случилось в прошлый раз?
Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Помнишь позор испытанный тобой, мной и юго-западной Алабамой, в прошлый раз?
Geçen sefer sen, ben ve Güneybatı Alabama'nın hissettiği utancı unutmadın değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert