Sentence examples of "прояви уважение" in Russian

Select source language

Select target language

Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.

Прояви уважение к прекрасному полу. Karşı cinse biraz saygılı ol.

В конце концов, прояви уважение. En azından bu kadar saygı göster.

Холлис, прояви уважение. Hollis, saygılı ol.

Прояви уважение к себе. Sen kendine saygı göster.

Прояви уважение к Брену, она долго правила. Uzun bir saltanatı olduğu için Bren'in'e saygılarını göster.

Прояви уважение. Они все же постарше. Saygılı ol, senin büyüğün onlar.

Прояви уважение, мутант. Biraz saygı göstersene muti.

И прояви уважение, узкоглазый. Biraz saygı göster çekik göz.

Пожалуйста, прояви уважение. Lütfen buna saygı göster.

А теперь застегни штаны и прояви уважение. Şimdi kapat fermuarını ve biraz onurlu ol.

Гас, прояви к себе уважение. Gus, kendine biraz saygın olsun.

Прояви хоть какое уважение. Azıcık saygı göster adama.

Прояви немного терпения, пожалуйста. Birazcık sabırlı olur musun lütfen?

Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.

Прояви хоть каплю уважения, парень. Bana biraz saygı duy, evladım.

Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.

Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения. Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?

Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.

Прояви сочувствие, Ник. Biraz empati kursana Nick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download