Sentence examples of "пункт назначения" in Russian

Select source language

Select target language

Пункт назначения через ярдов. metre sonra hedefinize ulaşacaksınız.

Важен не пункт назначения, а само путешествие. Her zaman hedef önemli değildir, yolculuk önemlidir.

Пункт назначения через м слева. Gidilecek yer, kilometre solda.

Ваш пункт назначения находится слева. Varış noktanıza geldiniz, solda.

Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения. Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.

Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.

Поднимите сидения и столики. Мы приближаемся к пункту назначения. Lütfen koltuklarınızı doğrultup tepsilerinizi kapatın çünkü varış noktamıza yaklaşıyoruz.

Направляемся на перевалочный пункт. Dönüş noktasına doğru ilerliyoruz.

Расстояние до назначения:, 126 миль. Varış yerine kalan mesafe; bin mil.

Поймите, это стандартный пункт любого договора. Bu her anlaşmada olan standart bir madde.

Нет, мы не долетели до точки назначения. Hayır, hedef noktamızdan çok daha yakına sıçradık.

Нужно сделать пункт связи в каждой больнице. Her hastanede bir temas noktasına ihtiyacın olacak.

Доберутся до места назначения и Рамси мы больше не увидим. Bu yolu geçerler ve hedeflerine ulaşırlarsa Ramsey temelli gitti demektir.

Фрейзер, ты намеренно вырезал пятый пункт моего монолога? Frasier. - Evet. Monoluğumun beşinci paragrafını kestin mi?

Все существа имеют назначения. Herkesin bir amacı vardır.

Там внизу запасной аэродром и единственным пункт связи на острове. Aşağıda adanın tek bağlantı noktası olan bir uçak pisti varmış.

Место назначения прямо по курсу. Varış yeri, ölüm ileride.

Это же избирательный пункт. Resmî oylama alanı burası.

Новое место назначения: Yeni varış yeri:

Гадюка, это командный пункт. Engerek, burası Komuta Yeri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download