Sentence examples of "работает допоздна" in Russian

Select source language

Select target language

Я за ней присматриваю, когда доктор Бержер работает допоздна. Dr Berger geç saatlere kadar çalıştığında kardeşine göz kulak olurum.

У него командировки, он работает допоздна. Seyahat eder ve geç saatlere kadar çalışır.

Тодд сказал, что работает допоздна. Todd geç saate kadar çalışacağını söyledi.

И папа написал, что работает допоздна. Babam da geç saate kadar çalışacağını söylüyor.

ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием. Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim.

Начальник говорит, что он обычно работает допоздна. Amiri, sürekli geç saatlere kadar çalıştığını söyledi.

Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?

Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.

Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.

Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:

Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова. Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım.

Этот патрульный работает на меня. O memur benim için çalışıyor.

Спасибо, что поработала допоздна, Эми. Geç saate kadar çalıştığın için teşekkürler Amy.

Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.

Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. Geç saatlere kadar konuşur ve film izleriz.

Махмуд, не работает! Mahmud, işe yaramıyor.

А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.

Он работает информатором на федералов. Federallerin bir muhbiri olarak çalışıyor.

Нет, обычно я работаю допоздна. Hayır, geç vakte kadar çalışıyorum.

Ведь как ни крути, реклама работает. Çünkü günün sonunda, pazarlama işe yarıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download