Exemplos de uso de "работой" em russo

<>
Здесь Грант занимался своей работой. Burası Grant'ın çalışmalarını yaptığı yer.
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
А ты наслаждайся работой бармена. Sana işinde mutluluklar, meyhaneci.
Ты справляешься со своей работой не хуже него. Sen de işini onun yaptığı kadar iyi yapıyorsun.
Если я это устрою, справишься с работой? Diyelim ki işi ayarladım, altından kalkabilir misin?
Он берет группу голых студенток и называет это работой? Bir düzine göğüsleri görmek için buna çalışmak diyor demek.
Бакли жил одной работой, особенно после развода. Özellikle boşandıktan sonra çalışmaktan başka bir şey yapmamış.
В Пакистане у нас такой работой занимаются слуги. Pakistan'dayken bu işi yapacak hizmetçilerimiz vardı.
Хавьер Родригес, говорят, вы недовольны работой. Kavier Rodriguez. Dedikodulara göre işinden pek memnun değilmişsin.
Ну, ты взрослый человек со стабильной работой. Sen düzenli işi olan yetişkin bir adamsın sonuçta.
Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии. Bunun zor olduğunu söylemek çalışkan Virginia halkına hakaret olur.
Ты знаком с этой работой? Bu işi biliyor musun?!
Два нормальных копа за работой. İki normal işini yapan polis.
А я должен рисковать работой, потому что ты любишь цветного мальчишку. İşimi sırf sen küçük bir çocuğa aşıksın diye tehlikeye atarsam ne olayım!
Нет-нет, вы прекрасно справились со своей работой, доктор Лонг. Hayır, lütfen Dr. Long, siz mükemmel bir iş çıkardınız.
Выглядит как будто она решила более высококлассной работой. Kendini işleri biraz daha büyütmeye adamış gibi görünüyor.
Чего занимаешься бабской работой? Niye kadın işi yapıyorsun?
Вместе с работой приходят правильные ответы. İşle beraber doğru cevaplar da geliyor.
Может, кто-то из их приятелей уже занимается такой работой? Bu adamlardan emekli arkadaşları böyle bir işte çalışan var mı?
Для справки, я знакома с работой Порции. Bilin diye söylüyorum, Portia'nın işini iyi biliyorum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS