Sentence examples of "рабочее" in Russian

<>
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Твое рабочее время еще не закончено. Daha çalışma saatin bitmedi. Tamam mı?
У меня хорошая работа и хорошее рабочее место. Düzgün bir işim ve düzgün bir ofisim var.
Да. Я исследовала их рабочее место. Evet, ben çalışma alanını inceledim.
Встреча должна происходить в рабочее время. Buluşma çalışma saatleri sırasında olmak zorunda.
Вот твоё рабочее место. Burası senin çalışma yerin.
Это рабочее место, Леон! Burası bir iş yeri Leon.
Это вторжение в рабочее пространство. Çalışma alanı ihlali söz konusu.
В рабочее время. С толпой ребята разберутся. Gündüz, iş saatleri ve kalabalık içinde.
Выглядит оно не очень, но рабочее. Pek bir şeye benzemiyor ama hala çalışıyor.
Вот её рабочее место. Burası onun çalışma alanı.
Quid Pro Quo и Враждебное Рабочее Окружение. Kısasa kısas ve Düşmanca bir çalışma ortamı.
Извините, но в рабочее время мы переносим чьи-то личные вещи в их новую квартиру. Kusura bakmayın ama birisinin kişisel eşyalarını yeni evine taşımak için, çalışma saatimizi mi kısacağız?
Говорят, палуба под луной - рабочее место женщины. Ay ışığındaki güverte, bir kadının iş yeridir derler.
И в следующий раз, постарайся решать дела в рабочее время. Ve bir dahaki sefere, iş saatlerinde iş yapmaya özen gösterelim.
Рабочее давление в нем выше пси. Bu şeyin çalışma basıncı PSI üzerinde.
Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба. Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış.
Но это моё рабочее имя. ama bu benim çalışma ismim.
Это рабочее место, не куриная ферма. Burası iş yeri, kadınlar hamamı değil.
И как рабочее место посла, этот дом технически британская территория. Büyükelçinin çalışma alanında olduğu gibi bu evde teknik olarak İngiliz toprağıdır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download