Sentence examples of "разберется" in Russian

<>
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Он же разберется с налоговой. Vergi işleriyle de o ilgilenecek.
А твой менеджер со всем разберётся. Bırak kampanya menajerin konunun özüyle ilgilensin.
Убей их всех! Бог разберется. Hepsini öldür, gerisini Tanrı halletsin!
Мисс Хэммонд с этим разберётся. Bayan Hammond her şeyi halleder.
О, Кора, ваша мама приехала Сейчас разберётся. Çok şükür, annen geldi. O, bunları halleder.
Позвоню Эрику, он разберется. Eric'i arıyorum, şunu halletsin.
Никлаус разберется с Камиллой. Niklaus Camille'le başa çıkabilir.
Позвоним Бобби, он разберётся. Harika Bobby'i ararız o halleder.
Возьмите меня с собой и моя ищейка со всем разберется. Beni oraya götürün, ben de geri kalanı Bloodhound'la halledeyim.
Уверен, она разберется. Eminim bir çözüm bulur.
Энзо разберется с этим. Enzo bir çözüm bulacaktır.
Она разберется со всем за бесплатно. Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek.
Я думаю с растлителем трупов разберется и один детектив. Bir ölüyü taciz eden biriyle bir dedektif başa çıkabilir.
Он разберется с этим! Bir çaresini bulacaktır eminim!
Республика сама со всем разберется. Ülkem kendi meselesini kendi halleder.
Он поблагодарил меня и пообещал, что разберётся. Bana bu işle ilgileneceğini söyledi ve teşekkür etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.