Ejemplos del uso de "развернуться" en ruso

<>
У тебя лишь один шанс развернуться и уйти. Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.
Так, надо развернуться и уходить. Hemen dön ve burayı terk et.
Хорошо, давайте развернуться, посмотрим данк. Tamam, dön bakalım, arkanı görelim.
Развернуться и пойти в другом направлении! Dönün! Aksi yöne doğru yürüyün!
А теперь мне надо развернуться и лететь обратно. Şu an etrafımda dolanıp hemen ardından dönmem gerekiyor.
Непросто будет развернуться и подобрать тебя. Geri dönüp seni almak zor olur.
Тогда тебе лучше развернуться и убраться восвояси. O zaman, dönüp gitsen iyi olur.
На следующем перекрестке нужно развернуться и возвращаться. Bir sonraki kavşakta dönüş yapıp geri dönelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.