Sentence examples of "развлечений" in Russian

<>
У нас с ним куча развлечений. Eğlenceli bir sürü bir şey yapıyoruz.
а не просто объекты для сексуальных развлечений мужчин. sadece erkeklerin seks eğlencesi için obje olmaktan ziyade...
Вечер игр и развлечений пойдет нам только на пользу. Oyun ve eğlence dolu bir akşam hepimize iyi gelecektir.
Нам нужно выделить денег для развлечений на вечеринке. Parti eğlencesi için biraz gelir elde etmemiz lazım.
они отдыхали всей семьёй в парке развлечений до самого вечера. Anlaşılan dün akşama kadar ailece Güney Jersey'deki bir eğlence parkındalarmış.
Всё работа, никаких развлечений. Hep iş, oyun yok.
Мне дают награду за достижения в области индустрии развлечений. Eğlence sektörümdeki çalışmalarımdan ötürü yaşam boyu başarı ödülü alacağım.
Она просто ищет развлечений. İyi vakit geçirmek istiyor.
Столицу развлечений посреди пустыни. Amerika'nın çorak oyun alanına.
В участке не особо много развлечений. Karakolda oynayacak pek bir şey yok.
Вы намерены собрать всех в одном месте - полная изоляция, никаких развлечений. Herkesi bir yerde topla, dışa kapalı, dikkat dağıtacak bir şey kalmamalı.
Если дело касается развлечений, то ты в деле. İşin içinde eğlence varsa, sen de orada olacaksın.
Парк развлечений очень большой. Eğlence parkı oldukça geniş.
Возможно, парк развлечений из будущего. Gelecekten gelen bir eğlence parkı olabilir.
Я тогда стану главой крупнейшего агентства во всей индустрии развлечений. Bu anlaşma beni eğlence sektöründeki en büyük ajansın başkanı yapacak.
Ей досталась незавидная участь быть используемой мужчинами для грубых развлечений. Aşağılık zevkler adına erkekler tarafından kullanılmak çok makûs bir şeydi.
У нас тут развлечений немного. Burada pek modern imkânlar yok.
Ужасная еда, никаких развлечений, даже спрятаться негде. Yemekler kötü, eğlence kötü, kaçacak yerin yok.
Встречаемся в Зоне Развлечений в часов. Bu akşam Eğlence Bölgesi'nde buluşalım .'de.
Пожалуйста, перейдите в зону развлечений, чтобы получить жетонов на видеоигры. Lütfen Eğlence alanına gelin ve görevli arkadaş size video oyunu jetonu verecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.