Sentence examples of "развлечения" in Russian

<>
Мы воспринимаем карманные развлечения очень серьезно. El ile oynanan oyunları ciddiye alırız.
Не для развлечения, только за деньги. Zevk için değil, para için öldürürdü.
Это напоминает, как я нырял во влажную губку для развлечения Председателя Федерального Заповедника Пола Уолкера. Bu bana Federal Rezerv Başkanı Paul Volcker'ı eğlendirmek için nemli bir süngere dalış yaptığım zamanı hatırlattı.
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Спорт, развлечения, в основном, новые игровые приглашения. Daha çok spor ve eğlence sektörü. Yeni bazı uygulamalar falan.
Небольшие развлечения делают день интересным. Küçük eğlenceler günü ilginç kılıyor.
Это не для твоего развлечения фристайл? It eğlence için değildi. Serbest stil?
Следующая остановка - ужин и развлечения. Sonraki durak yemek ve özel gösteri.
Но ради справедливости, а не вашего развлечения. Ancak sadece adalet için, eğlenceniz için değil.
А что за развлечения? Ne gibi bir tatil?
Вот наше достижение в технологии развлечения. İşte eğlence teknolojisindeki en büyük başarımız.
Он употребляет сам для развлечения. Eğlence için kullananlardan fazla değil.
Кто прыгает из самолета ради развлечения? Kim eğlence için uçaktan atlar ki?
На смерть, для развлечения. Ölümüne hem de. Eğlence için.
Уэсли просто для развлечения. Wesley'in hiç önemi yok.
Существует не так много способов развлечения. Burada eğlenecek pek bir şey yok.
Вы привели гостя для моего развлечения? Beni eğlendirmek için misafir mi getirdin?
Лакомства, развлечения, народные танцы... Yemek, oyunlar, dansçılar olacak.
Гости ждут развлечения, ждут вечеринки. Misafirlerimiz eğlenmek istiyorlar. Bir parti bekliyorlar.
Я даю тебе еду, баб, путешествия, тачки, развлечения... Yiyeceği, kadınları, dolaşımı, eğlenceyi arabaları, partileri ben sağlıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download