Sentence examples of "развода" in Russian

Select source language

Select target language

Мне очень одиноко после развода. Boşandığımdan beri çok yalnızlık çektim.

Бакли жил одной работой, особенно после развода. Özellikle boşandıktan sonra çalışmaktan başka bir şey yapmamış.

Отец ушел после развода, и больше никогда не появлялся. Boşandıktan sonra babam gitti ve bir daha hiç geri gelmedi.

Твоя жена ненавидела меня после моего развода. Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor.

Потому что я выпивала после развода. Boşandıktan sonra biraz içtim, evet.

Я хочу только развода. Hayır. Sadece boşanmak istiyorum.

Думаешь, мама хочет развода? Annemin boşanmak istediğini düşünüyor musun?

Я имею в виду, после развода. Bir yere gittiği yok. Boşandıktan sonra yani.

Тебе очень тяжело после развода, так? Boşanmadan bu yana zor durumdasın değil mi?

Ринго приехал, после развода. Ringo geldi, ayrıldıktan sonra.

Но это не причина для развода. Bu boşanmak için bir sebep değil.

Я не особо ходил на свидания после развода. Çok iyi. Boşandığımdan beri pek fazla kişiyle çıkmamıştım.

Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.

У меня штук долга после развода. Boşanmadan sonra $ 00 borca girdim.

После развода Рауль Луго переехал в Вашингтон. Karısından ayrıldıktan sonra Raul Hugo Washington'a taşınmış.

В этом секрет успешного развода. Başarılı bir boşanmanın bir parçası.

Нет, мы здесь не из-за развода. Hayır, biz boşanmak için burada değiliz.

Купил на деньги, полученные после развода. Boşanma anlaşmamdan kazandığım parayla burayı satın aldım.

После развода родителей в 1915 году София осталась с матерью и отчимом, дантистом Зигмундом Сидни. 1915 yılında Rebecca ve Victor boşandı, Sophia ise Sigmund Sidney adında diş doktoru olan üvey babası tarafından evlat edinildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download