Sentence examples of "раздался" in Russian

<>
В грозной тишине раздался дважды голос странный. Sessizliğin içinden garip bir ses geldi. "
И затем раздался крик. Sonra bir çığlık geldi.
Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас. Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu.
Потом он зашёл внутрь, и тогда раздался шум. Sonra içeri girdi ve yaygara işte o anda koptu.
Но потом раздался крик. Sonra bir çığlık koptu.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров. Birden silah sesi gibi yüksek bir ses duyuldu. Gri bir duman süvarilerin ve siyahilerin üzerine yayıldı.
А как насчет телефонного звонка, того самого, что раздался заполночь? Peki ya arayan kimdi, Başmüfettiş? Andrew'e gece yarısı gelen telefon?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.